Runt årsskiftet 2010/2011 försökte Tidningen Ångermanlands reporter Tomas Izaias Englund få den skånske fastighetskungen Thomas Olsgården att svara på återkommande kritik om undermåligt underhåll, klagande hyresgäster, hot om viten och konkurser. Han fick inga konkreta svar, däremot spelades samtalet in – enligt nedan:

”Vafan vill du din jävla norrlänningajävul?!”
Jorik Otterbjörk

Olsgården: Vafan vill du din jävla norrlänning, vad vill du då?

Reporter: Jamen, jag vill höra litegrann om dina bolagsengagemang här i regionen...

Olsgården: Vafan vill d... Vafan har du med det att göra?

Reporter: Jamen, jag är journalist, jag skriver om saker som... [avbruten]

Olsgården: Jag skiter i om du är kung eller det rör mig inte i röven, vad vill du?

Reporter: [skratt] Men som sagt, jag skulle vilja prata med dig lite om dina bolags... [avbruten]

Olsgården: Vafan vill du? Vafan vill du din jävla norrlänningajävul, vafan vill du? Du kan komma ner till Skåne här så kan vi snacka. Du ringer runt å trakass... Du jag ska skicka Stockholms [ohörbart]... jag kommer skicka det här till min advokat. Du har ringt runt å trakasserat mina goda vänner. Din jävla norrlänning, vem fan tror du att du är alltså?

Reporter: Jag ringde och bad om ditt nummer, Thomas, är det så farligt?

Olsgården: VA?! Där har du inte, du! Tala inte om för mig vad som är farligt och inte, det avgör jag! Din jävla norrlänningajävul, jag kommer sätta dit dig, det ska du ha klart för dig alltså. Så vad vill du?

Reporter: Ja men som sagt jag skulle vilja höra litegrann kring dina bolag och litegrann kring de senaste konkurserna som har varit här.

Olsgården: Vilka då?

Reporter: Bland annat Vallholmen.

Olsgården: Du, det är ett avslutat kapitel, så jag har inte mer att tillföra där. Vad vill du?

Reporter: Okej, men Bostad Nord här i Sollefteå då, hur vill du tala om dom? Det är ju inte ett avslutat kapitel än så länge i alla fall.

Olsgården: Vad vill du?

Reporter: Ja, hur ser det ut där egentligen?

Olsgården: Vad har du med det att göra?

Reporter: Ja men jag skriver ju i och med att vi bevakar orterna här... [avbruten]

Olsgården: Du, det vad du skriver det är bara blaja. Din journalistik, jag har läst tidigare vad du har skrivit, din journalistik, du skulle inte kallat dig journalist för du är inte journalist, så vad vill du?

Reporter: Det skulle vara jättetrevligt att bara få lite svar på vissa frågor jag har. Du... [avbruten]

Olsgården: Jajaja, du dina jävla frågor kan du ta och stoppa upp i röven alltså. Så vad vill du?

Reporter: Snälla Thomas, jag skulle jättegärna vilja föra ett samtal med dig... [avbruten]

Olsgården: Jag vill inte föra något samtal till dig för du är inte seriös. Gå och titta på filmen Jägarna istället, det passar ni norrlänningar, ni är fan helt jävla blåsta i huvudet, så vad vill du?

Reporter: Alltså... [avbruten]

Olsgården: Men vad vill du, norrlänning? Norrlänning vad vill du? Gå å jaga björn istället eller sup eller vad, det är väl det ni gör där oppe, knullar horor, det är väl det ni gör där oppe, så vad vill du?

Reporter: [skratt] Du skulle jag kunna ringa upp dig sen... [avbruten]

Olsgården: Nä det kan du inte, jag har inte mer tid för dig nu, den är slut. Du får dessa minuter, sen blir det inte mer. Gå å stick å jaga björn istället, det är väl det ni håller på med där, knullar. Du, du du, verkligheten är ju för fan tio gånger värre än filmen Jägarna, ni är fan inte kloka i huvudet, fy fan. Det är fan ingen normal människa som kommer investera nånting mer i Norrland alltså som dom bär sig åt där oppe, det är inte klokt för fan. Va? Ni kan leva på bidrag där oppe hädanefter. Det är väl vad ni kan, supa å knulla å jaga björn, det är väl det ni gör där oppe? Va?

Reporter: [skratt] Kan vi tala om södra Sverige då? Du har ju haft mycket bolagsengagemang där också, eller har fortfarande mycket bolagsengagemang.

Olsgården: Du har inte med det att göra. Så vad vill du?

Reporter: Ja, alltså, om jag ska vara ärlig så håller jag på att arbeta nu och har arbetat en längre tid, jag och mina kollegor, med en större granskning som rör dig och dina engagemang runtom i Sverige... [avbruten]

Olsgården: Ja. Ja. Gör du det. Jag bryr mig inte för att det - du får gärna gräva hur mycket du vill. Så vad vill du? Det du skriver oppe i din lilla tidning där oppe rör mig inte i röven.

Reporter: Nä, nä, det förstår jag. Men som sagt så försöker man väl alltid få svar på frågor å jag förstår att det här är en ganska svårframkomlig väg att kolla med dig men jag vill gärna förs...[avbruten]

Olsgården: Ja, jag förstår när du ringer till mina bekanta så är det en väldigt svår väg att komma fram, ja.

Reporter: Men Thomas, herregud, förstå mig... [avbruten]

Olsgården: Du, tilltala inte mitt namn, din norrlänning, tack.

Reporter: Okej, Olsgården, ska jag säga det istället kanske?

Olsgården: Du ska säga precis vad fan du kallar inte - varken Olsgården eller Thomas, du ska inte ta dom orden i din mun, norrlänning.

Reporter: Okej. Men som sagt, jag kommer ju försöka skriva om dig å jag förs... [avbruten]

Olsgården: Du får gärna skriva precis hur mycket du vill.

Reporter: Jag skulle så gärna vilja få svar på mina konkreta frågor som- (avbruten)

Olsgården: Du får inga svar. Du får inga svar. Du, jag bor i Malmö, Sveriges tredje största stad. Och dessutom bor jag i New York. Du är en liten skit för mig. En liten bajs... korv, är du för mig. Och jag bryr mig inte ett dugg om dig, din lilla norrlänning.

Reporter: Men det kan du väl svara på. Vars bor du nånstans egentligen nu? Jag hade tänkt kolla upp det. Du bor i New York nu eller?

Olsgården: Det har du inte med att göra grabben.

Reporter: Men du är inte folkbokförd i Sverige längre, så då antar jag att du bor utomlands... [avbruten]

Olsgården: Du grabben, jag bor där jag är bolkfok-folkbokförd.

Reporter: Men du, är det okej om jag skulle... [avbruten]

Olsgården: Var det nånting mer du ville?

Reporter: Ja, är det okej om jag ringer upp dig på några dagar om jag har lite konkreta frågor?

Olsgården: Jag kommer inte tillföra din tidning nånting mer, å är det så att du vill ha svar på frågor så får du vända dig till det som finns offentligt det vill säga bolagsverket.

Reporter: Så med andra ord så kommer du absolut inte ställa upp på nån intervju över huvud taget under några omständigheter?

Olsgården: Inte med nån norrlänning över huvud taget.

Reporter: Om du skulle ändra dig, mot all förmodan så... [avbruten]

Olsgården: Du är en parasit och jag kommer aldrig mer tala med dig.

Reporter: Du kan få mitt telefonnummer

Olsgården: Jag vill inte ha ditt äckliga telefonnummer. Du är en parasit för mig. Å hundskit. Har du mer att säga?

Reporter: Jag tror inte det. Får nog tacka för mig.

Olsgården: Nä, tack så mycket. Hejdå.

Transkriberat av Jorik Otterbjörk

Tidigare publicerat i Provins 2:2011